Can I doodle in my journal or is it strictly only for writing?

I would say it's fine if it makes the experience more satisfying since that will make you more likely to look forward to the habit.
If you find it's distracting you from your main reason for journalling then it's a problem.