How many different stretches should do everyday? Like should I only focus on the parts I worked out? Thanks for your time, I like this app.

No, stretch the whole body. This maintains overall flexibility. The region that you exercised should be stretched, but that is a post-exercise stretch to cool the body part down and prevent delayed onset muscle soreness. It helps reduce microtrauma to the muscles.