How do you maintain connection with your friends when most of your friends contact in the evening after work?

Maybe let them know you won't be avaliable later at night so they can talk to you more during the day? Also, sometimes we just reply to one another a few hours late, and then FaceTime when we both have time to catch up! It's hard for all of us now during quarantine but soon everything will go back to normal and I'm sure we will be able to talk to our friends more!