What’s a good time to do deep work. Morning, afternoon or evening?

Morning!

This way, I am more motivated, have less distractions, and have an easier time managing my depression – something that often gets in the way of my focus and motivation

Afternoon. Especially after lunch, when you get fully charged and it will be the final boost before you are done with the day.