Is waxed or rough floss better?

The best type of dental floss is the one you will use. 🙂
Seriously, what mostly matters is which floss fits easily between your teeth and is comfortable for you to use. Any floss is better than no floss!