An alternative is to use a digital to-do list on your phone, like Wunderlist, perhaps Microsoft To-Do, or the more elaborate productivity app Trello. When it's digital, you can just change the due date on the to-do in order to move it to the next day.
Ideally though, daily to-do lists aren't too long. Ideally, they should be achievable that day. Maybe you want to differentiate between a long-term to-do list and a daily one…
Just some thoughts. 🙂
Blessings on your journey!
If it's not pressing or important, I put it on my wall of projects to do. On days when I don't have much to do I pick a project from the wall.